1 00:00:11,448 --> 00:00:13,827 [zachtjes kreunen] 2 00:00:16,241 --> 00:00:20,344 - Raquel. - [Taylor] Nee. Nee... 3 00:00:20,448 --> 00:00:23,098 Eindelijk. Het moet zo zijn Oom Charlie maakt contact. 4 00:00:24,448 --> 00:00:27,448 Ze komen. Rots eiland zal verdwijnen tenzij- 5 00:00:27,551 --> 00:00:29,344 [Ellis] Is dat het? Het is uitgesneden! 6 00:00:29,448 --> 00:00:32,241 [applaus] 7 00:00:32,344 --> 00:00:33,448 Raquel. 8 00:00:33,551 --> 00:00:35,379 ?dramatische muziek 9 00:00:35,482 --> 00:00:37,310 [hijgt] Raquel! 10 00:00:37,413 --> 00:00:38,689 [hijgt zwaar] 11 00:00:38,793 --> 00:00:40,793 [Lila] Taylor? 12 00:00:40,896 --> 00:00:43,310 Taylor, had je het? een nachtmerrie? 13 00:00:43,413 --> 00:00:44,758 Gaat het? 14 00:00:44,862 --> 00:00:47,413 Ik was er zo zeker van dat ik Raquel zag bij het Bal. 15 00:00:47,517 --> 00:00:50,241 Dat weet ik, maar niemand anders wist het. 16 00:00:50,344 --> 00:00:53,241 En we zochten allemaal naar haar na uw toespraak. 17 00:00:53,344 --> 00:00:55,379 Het voelde gewoon zo echt. 18 00:00:55,482 --> 00:00:57,896 Het bericht van oom Charlie was echt. 19 00:00:59,758 --> 00:01:01,413 Ik wil ons eiland niet verliezen. 20 00:01:01,517 --> 00:01:04,620 Laten we positief blijven. Wij niet weet zelfs wie "zij" zijn. 21 00:01:04,724 --> 00:01:07,827 Dat weten we, oom Charlie rende weg van "hen" 22 00:01:07,931 --> 00:01:11,620 en "zij" hebben iets te doen terwijl het eiland verdwijnt. 23 00:01:11,724 --> 00:01:13,275 Dat kan veel dingen betekenen. 24 00:01:13,379 --> 00:01:14,827 Geen van allen goed. 25 00:01:14,931 --> 00:01:17,206 Oom Charlie moet een oplossing hebben. 26 00:01:17,310 --> 00:01:19,620 We moeten het gewoon halen de rest van zijn bericht. 27 00:01:25,413 --> 00:01:28,423 [Taylor] Voordat het uitviel, In het bericht van oom Charlie stond: 28 00:01:28,424 --> 00:01:30,654 ‘Rock Island zal verdwijnen tenzij..." iets. 29 00:01:30,655 --> 00:01:32,241 Wat denken we? 30 00:01:32,344 --> 00:01:34,454 Ik heb fitnessprogramma's gemaakt voor iedereen. 31 00:01:34,455 --> 00:01:36,205 Uiteraard we moeten "hen" bevechten 32 00:01:36,206 --> 00:01:38,481 en sommigen van ons kijken Een beetje opgezwollen, Nori. 33 00:01:38,482 --> 00:01:40,352 - Hé! - Ik bedoelde: waar denken we aan? 34 00:01:40,353 --> 00:01:41,930 over de rest van het bericht? 35 00:01:41,931 --> 00:01:44,517 - O. - Dat spoort. 36 00:01:44,518 --> 00:01:46,723 Ellis, is er een manier? om het bericht op te halen? 37 00:01:46,724 --> 00:01:48,000 De ontvanger is vastgelopen, 38 00:01:48,001 --> 00:01:49,930 dus ik moet vinden een andere manier om het op te laden. 39 00:01:49,931 --> 00:01:52,619 Ik heb dit wel gevonden, maar niet heb hem de hele nacht open kunnen houden. 40 00:01:52,620 --> 00:01:53,896 [Meesha] Laat me het proberen. 41 00:01:54,793 --> 00:01:56,551 Enig idee over de ontvanger? 42 00:01:56,552 --> 00:01:58,964 Het lijkt te activeren op een specifieke frequentie. 43 00:01:58,965 --> 00:02:00,344 Er is een kans 44 00:02:00,345 --> 00:02:02,516 Ik zou de radio van de BQ kunnen gebruiken om op de juiste plek te komen. 45 00:02:02,517 --> 00:02:04,017 Daarna gaan we naar de Bermuda-koningin. 46 00:02:04,034 --> 00:02:05,793 Eén probleem. 47 00:02:05,794 --> 00:02:07,861 Fallon heeft gekeken al onze bewegingen. 48 00:02:07,862 --> 00:02:10,752 En dat was voordat we haar verlieten strandde op de rotswand. 49 00:02:10,827 --> 00:02:13,448 - We kunnen haar weer passeren. - Fallon... 50 00:02:13,551 --> 00:02:15,000 - Ja! - [paneelklikken] 51 00:02:16,517 --> 00:02:18,068 [hijgt naar adem] Ik moet hem openen! 52 00:02:20,413 --> 00:02:21,551 [tikken] 53 00:02:21,655 --> 00:02:23,344 O nee. [hijgt] 54 00:02:23,448 --> 00:02:24,758 [Taylor] Het is een timer! 55 00:02:24,759 --> 00:02:26,999 Oom Charlie houdt ervan om zijn apparaten met een boobytrap te vangen 56 00:02:27,000 --> 00:02:29,309 om ervoor te zorgen dat ze niet vallen in de verkeerde handen terechtkomen. 57 00:02:29,310 --> 00:02:30,793 Ik wed dat hij dat hier heeft gedaan. 58 00:02:30,896 --> 00:02:32,862 Er is een soort vloeistof. 59 00:02:32,965 --> 00:02:35,495 Waarschijnlijk iets zuurs dat zal het vernietigen! 60 00:02:35,586 --> 00:02:37,482 En Meesha heeft het zojuist geactiveerd! 61 00:02:37,586 --> 00:02:39,876 - Meesha! Je had één taak. - Kun je het uitschakelen? 62 00:02:39,896 --> 00:02:42,006 Niet zonder risico het zuur loslaten. 63 00:02:42,068 --> 00:02:44,689 Zeg het alsjeblieft niet opnieuw "het zuur loslaten". 64 00:02:44,793 --> 00:02:46,862 - [tikken] - We hebben twee uur. 65 00:02:46,965 --> 00:02:49,379 Waarom doet je oom ons altijd haasten? 66 00:02:49,482 --> 00:02:51,448 Meesha en Nori, Jij leidt Fallon af. 67 00:02:51,449 --> 00:02:53,481 Koop ons tijd om bij de Bermuda-koningin te komen, 68 00:02:53,482 --> 00:02:55,772 de ontvanger van stroom voorzien en voltooi het bericht. 69 00:02:55,862 --> 00:02:58,517 Ugh, ik wens Raquel kwam wel terug. 70 00:02:58,620 --> 00:03:01,793 Ze had ons kunnen helpen. 71 00:03:01,896 --> 00:03:04,103 Jongens, dat gaan we doen uitzoeken 72 00:03:04,104 --> 00:03:05,964 hoe je Rock Island kunt stoppen van het verdwijnen. 73 00:03:05,965 --> 00:03:08,965 Dit is ons huis. En dat zijn wij niet zonder slag of stoot opgeven. 74 00:03:09,068 --> 00:03:11,620 [allemaal] Ja. 75 00:03:11,724 --> 00:03:13,034 Laten we gaan. 76 00:03:17,586 --> 00:03:21,034 'Een sterk geval van speculatie hoe? 77 00:03:21,137 --> 00:03:23,793 'Er is meer nodig dan intuïtie 78 00:03:23,896 --> 00:03:27,482 'Om de situatie op te lossen 79 00:03:27,586 --> 00:03:31,206 ?Het is vlak voor je ogen Kun je het voelen?? 80 00:03:31,310 --> 00:03:34,620 ?Het staat precies tussen de regels Probeer het te onthullen? 81 00:03:34,724 --> 00:03:38,310 'Zoek tot je het vindt.' alle stukken? 82 00:03:38,413 --> 00:03:40,379 ?Plaats ze bij elkaar 83 00:03:40,482 --> 00:03:41,827 'Nu zie je het 84 00:03:41,931 --> 00:03:44,137 ?Rock Island-mysteries. 85 00:03:45,103 --> 00:03:46,965 Meneer! 86 00:03:48,413 --> 00:03:52,793 Voordat je vertrekt... Ik heb iets gevonden. 87 00:03:54,210 --> 00:03:58,067 [Professor James] Is dat Raquel Newman? 88 00:03:58,068 --> 00:04:00,344 Dat kan niet zo zijn. Wij hebben het gecontroleerd alle camerabeelden 89 00:04:00,345 --> 00:04:02,619 op het bal na Taylor Young beweerde haar te hebben gezien. 90 00:04:02,620 --> 00:04:04,000 Er was geen teken. 91 00:04:04,103 --> 00:04:06,827 Dit werd op camera vastgelegd net buiten het terrein. 92 00:04:06,828 --> 00:04:09,861 Als Raquel terug is, Ik wil dat je haar vindt 93 00:04:09,862 --> 00:04:11,896 en haal de archieven terug zij stal. 94 00:04:12,000 --> 00:04:14,000 Je hebt volledige autoriteit. 95 00:04:16,620 --> 00:04:17,724 [autodeur gaat dicht] 96 00:04:17,827 --> 00:04:20,057 En als Taylor en haar vrienden zijn betrokken? 97 00:04:20,137 --> 00:04:21,862 Behandel ze. 98 00:04:31,586 --> 00:04:33,137 Oké, Ellis, wat heb je nodig? 99 00:04:33,241 --> 00:04:35,758 Ik moet het apparaat aanzetten via mijn computer 100 00:04:35,862 --> 00:04:38,512 en hopelijk ook gebruiken de radiozender van de BQ, 101 00:04:38,551 --> 00:04:39,931 Ik kan de ontvanger deblokkeren 102 00:04:39,932 --> 00:04:42,240 en stem af op de rest van de boodschap van oom Charlie. 103 00:04:42,241 --> 00:04:45,689 Als je kracht nodig hebt, dan heb ik dat een ruime keuze aan opladers. 104 00:04:46,931 --> 00:04:48,620 Wat is er mis? 105 00:04:48,724 --> 00:04:51,448 Gewoon een diep voorgevoel vermengd met paniek 106 00:04:51,551 --> 00:04:54,344 over ons naderend onheil en mijn onvermogen om ons te redden. 107 00:04:54,448 --> 00:04:57,413 Eh, dus dat is een nee naar de opladers? 108 00:04:58,620 --> 00:05:00,965 - Hoe lang staat de timer? - Eén uur en 40 minuten. 109 00:05:01,068 --> 00:05:02,482 Laten we aan het werk gaan. 110 00:05:07,068 --> 00:05:08,724 Ik heb wat extra beveiliging ingehuurd 111 00:05:08,827 --> 00:05:11,482 en voerde het bevel over het Instituut oceaan kijken CCTV. 112 00:05:12,689 --> 00:05:14,931 - Gaan we weg? - Nog niet. 113 00:05:15,034 --> 00:05:17,689 Wat zijn die kinderen aan het doen? 114 00:05:17,690 --> 00:05:20,861 Het lijkt erop dat ze er een paar hebben opgehaald cateringbenodigdheden van de Bal. 115 00:05:20,862 --> 00:05:24,103 [luid] Oké, Taylor, dat zullen we doen Ik zie je bij de Milk Shack. 116 00:05:24,206 --> 00:05:26,344 Ja, de Melkhut. 117 00:05:26,345 --> 00:05:28,274 [fluistert] Goed om het subtiel te houden, Nori. 118 00:05:28,275 --> 00:05:30,805 [fluistert] Subtiel een boobytrap activeren? 119 00:05:30,950 --> 00:05:34,136 [fluistert] Ze volgen ons! 120 00:05:34,137 --> 00:05:36,827 ?gespannen muziek 121 00:05:38,655 --> 00:05:40,931 [vogelgezang] 122 00:05:44,206 --> 00:05:46,103 [Meesha] Volgen ze ons nog steeds? 123 00:05:46,206 --> 00:05:47,965 [Nori] Ja. Kijk niet. 124 00:05:49,862 --> 00:05:52,000 O, wat zijn jullie juweeltjes! 125 00:05:52,103 --> 00:05:55,689 Bedankt voor het verzamelen ervan. En ik hoefde het niet eens te vragen. 126 00:05:55,793 --> 00:05:59,655 [luid] Oh, ik wist zeker dat je dat deed. 127 00:05:59,758 --> 00:06:03,068 Eigenlijk was ik naar je op zoek, Meesha. 128 00:06:03,172 --> 00:06:04,827 Ik, eh... 129 00:06:04,931 --> 00:06:08,061 [luid] Sorry, Gillian. Eh, wij Ik moet Taylor ontmoeten bij de Pier. 130 00:06:08,137 --> 00:06:10,517 [luider] Uh, onze vriend. Taylor. 131 00:06:10,620 --> 00:06:13,275 Oh, ik was net op de Pier. Ze is er niet. 132 00:06:13,379 --> 00:06:15,517 O, jij waarschijnlijk heb haar net gemist. 133 00:06:15,518 --> 00:06:17,274 [luider] Ze is geregeld om ons te ontmoeten! 134 00:06:17,275 --> 00:06:20,206 [grinnikt ongemakkelijk] Ik ben er gewoon, Nori. 135 00:06:21,586 --> 00:06:24,103 Meesha, dat moet ik echt doen vertel je iets- 136 00:06:24,206 --> 00:06:26,620 Ach, het spijt me. Taylor heeft mij een bericht gestuurd. Doei. 137 00:06:26,724 --> 00:06:28,034 Wat- 138 00:06:29,620 --> 00:06:30,670 O! 139 00:06:30,758 --> 00:06:31,965 Ben je klaar? 140 00:06:32,068 --> 00:06:34,517 Ik ben er klaar voor geboren. Probeer het maar bij te houden. 141 00:06:34,620 --> 00:06:36,448 Ik zal je "gezwollen" laten zien! 142 00:06:38,103 --> 00:06:40,517 ?dramatische muziek 143 00:06:49,860 --> 00:06:55,309 [Ellis] Ik sluit de zender naar de BQ-radio 144 00:06:55,310 --> 00:06:56,758 via mijn computer. 145 00:06:56,862 --> 00:07:00,068 Dan kunnen we hopelijk de einde van oom Charlie's bericht. 146 00:07:00,172 --> 00:07:03,241 [Taylor] Bedankt, Ellis. Fingers crossed dat dit werkt. 147 00:07:03,344 --> 00:07:05,275 [statisch geknetter] 148 00:07:05,379 --> 00:07:07,068 Dat zou een goed teken kunnen zijn. 149 00:07:07,069 --> 00:07:09,309 Geen druk, maar hoe lang denk je dat dit gaat duren? 150 00:07:09,310 --> 00:07:12,000 En zeg alsjeblieft dat het minder is dan één uur en 29 minuten. 151 00:07:13,068 --> 00:07:14,568 [statisch geknetter, zoemend] 152 00:07:14,655 --> 00:07:16,586 [man, op radio] Wortel, kaas- 153 00:07:16,689 --> 00:07:17,862 Het is een geheime code! 154 00:07:17,965 --> 00:07:19,862 Toiletpapier en- 155 00:07:19,863 --> 00:07:22,240 Of een boodschappenlijstje. Is dit iemands telefoontje? 156 00:07:22,241 --> 00:07:25,034 Nee. [klikknop] Het was niet mijn bedoeling om dat te doen. 157 00:07:25,137 --> 00:07:27,724 Hacken van oproepen. We zouden in ernstige problemen kunnen komen. 158 00:07:27,827 --> 00:07:30,172 Maar dit is een geweldige technologie. 159 00:07:30,275 --> 00:07:31,931 [statisch geknetter, zoemend] 160 00:07:32,034 --> 00:07:35,068 [Sunny] Het bal gisteravond was een groot succes, mam. 161 00:07:35,172 --> 00:07:37,310 - Is dat zonnig? - Ja! 162 00:07:37,413 --> 00:07:39,310 En, uh, waarschuwing, jongens, 163 00:07:39,413 --> 00:07:41,689 dat gaat hij waarschijnlijk doen praat allemaal over mij. 164 00:07:41,793 --> 00:07:43,275 We moeten dit uitschakelen. 165 00:07:43,276 --> 00:07:45,619 [Zonnige] Kun je geloven Lila heeft het allemaal georganiseerd? 166 00:07:45,620 --> 00:07:47,034 Ze groeit zo snel. 167 00:07:47,137 --> 00:07:48,931 Het is behoorlijk verbazingwekkend. 168 00:07:49,034 --> 00:07:51,620 Maar telefoonhacken is allerlei illegaal, 169 00:07:51,621 --> 00:07:54,688 moreel twijfelachtig en het zal haar ego ondraaglijk maken. 170 00:07:54,689 --> 00:07:56,103 - Ik weet. - Hoi! 171 00:07:56,104 --> 00:07:58,792 Ik bedoelde: ik weet dat het verkeerd is luister af, maar we hebben de radio nodig 172 00:07:58,793 --> 00:08:01,683 om af te stemmen op de rest van De boodschap van oom Charlie, toch? 173 00:08:02,758 --> 00:08:04,793 [statisch geknetter, zoemend] 174 00:08:04,794 --> 00:08:06,343 [Gillian] Ik weet gewoon niet hoe 175 00:08:06,344 --> 00:08:08,034 om het aan Meesha te vertellen over Faraz en mij. 176 00:08:08,137 --> 00:08:10,827 Gillian en Faraz? Ik zou dat verzenden. 177 00:08:10,931 --> 00:08:13,206 Eh, "Gilliaz". "Filliaan". 178 00:08:13,207 --> 00:08:15,895 - [Gillian] Het is nog vroeg maar--[statisch geknetter] 179 00:08:15,896 --> 00:08:18,186 Nee! Dat was veel beter dan roddels over beroemdheden! 180 00:08:18,187 --> 00:08:20,343 - Ik moet weten wat de "maar" is. - [Fallon] Fallon hier. 181 00:08:20,344 --> 00:08:23,000 - Sst! - Mijn statusupdate, meneer. 182 00:08:23,001 --> 00:08:25,723 Ik heb zojuist een bevestiging ontvangen waarneming van Raquel Newman. 183 00:08:25,724 --> 00:08:27,034 Zij is het zeker. 184 00:08:27,137 --> 00:08:28,517 Je had het je niet voorgesteld. 185 00:08:28,518 --> 00:08:30,792 [Fallon] We hebben een eenheid geregeld voor onmiddellijke onderschepping. 186 00:08:30,793 --> 00:08:31,931 Rachel is terug. 187 00:08:32,034 --> 00:08:33,586 ?dramatische muziek 188 00:08:33,587 --> 00:08:38,274 Ik weet nog steeds niet hoe het met ons gaat willekeurig oproepen onderscheppen, 189 00:08:38,275 --> 00:08:40,685 - laat staan hoe je het kunt stoppen! - [statisch geknetter] 190 00:08:40,686 --> 00:08:42,930 - [stem wordt onderbroken] - [Lila en Taylor] Nee! 191 00:08:42,931 --> 00:08:44,827 Ik heb niets aangeraakt, Ik beloof het! 192 00:08:44,931 --> 00:08:46,517 Bevestigend. 193 00:08:47,724 --> 00:08:49,862 - Geen teken van hen. - Maakt niet uit. 194 00:08:49,965 --> 00:08:52,793 Onze mensen hebben Raquel net gezien op Ariel-strand. 195 00:08:52,896 --> 00:08:54,344 Er is een busje onderweg. 196 00:08:54,448 --> 00:08:56,620 ?gespannen muziek 197 00:09:02,000 --> 00:09:05,000 - Raquel is echt terug! - Taylor had gelijk. 198 00:09:05,103 --> 00:09:07,103 Maar hoe? Is oom Charlie bij haar? 199 00:09:07,104 --> 00:09:09,102 Misschien weet ze het wel de rest van het bericht. 200 00:09:09,103 --> 00:09:12,689 Fallon kan Raquel niet krijgen. Zij zou de sleutel tot alles kunnen zijn. 201 00:09:12,793 --> 00:09:14,827 Wij kunnen ze verslaan als we langs het strand gaan. 202 00:09:14,931 --> 00:09:16,965 - Ik zal het Taylor laten weten. - Kom op. 203 00:09:17,758 --> 00:09:19,482 ?dringende muziek 204 00:09:33,137 --> 00:09:34,862 [Taylor] Hebben jullie haar gezien? 205 00:09:34,965 --> 00:09:37,103 [Meesha] Nee, niets. 206 00:09:37,206 --> 00:09:38,551 [allemaal hijgen] 207 00:09:39,862 --> 00:09:41,448 [Taylor] Raquel! 208 00:09:43,379 --> 00:09:45,724 Rachel! Jij bent het echt! 209 00:09:45,725 --> 00:09:47,964 Hoe ben je teruggekomen? Wanneer ben je teruggekomen? 210 00:09:47,965 --> 00:09:49,965 We hebben een deel van de puinhoop 211 00:09:51,034 --> 00:09:53,413 - Alles goed met je? - Wie ben je? 212 00:09:53,517 --> 00:09:55,689 Herken je mij niet? 213 00:09:57,379 --> 00:09:59,758 Ik ben Taylor Young. 214 00:09:59,862 --> 00:10:02,724 Charlies nichtje? Charlie Jong. 215 00:10:02,827 --> 00:10:04,448 Wat? 216 00:10:05,344 --> 00:10:07,206 Weet jij wie je bent? 217 00:10:07,310 --> 00:10:09,965 Ik denk het wel. 218 00:10:10,068 --> 00:10:12,344 Wat is het laatste weet je nog? 219 00:10:13,448 --> 00:10:15,965 Ik weet het niet zeker. 220 00:10:16,068 --> 00:10:17,931 Ben je je geheugen kwijt? 221 00:10:18,034 --> 00:10:21,034 We hebben eerder met geheugenverlies te maken gehad. Ze heeft gewoon tijd nodig. 222 00:10:21,137 --> 00:10:24,027 We moeten je hier weg krijgen. De Zuidsectie komt eraan. 223 00:10:24,103 --> 00:10:25,793 Je kunt me vertrouwen, we zijn vrienden. 224 00:10:25,896 --> 00:10:28,965 - Terwijl de zuidelijke sectie... - Ik sta op het punt antwoorden te krijgen. 225 00:10:29,068 --> 00:10:31,000 ?onheilspellende muziek 226 00:10:31,103 --> 00:10:32,827 [Meesha] Fallon. 227 00:10:32,931 --> 00:10:35,206 Laat haar met rust. 228 00:10:35,310 --> 00:10:38,000 Rachel Newman heeft eigendommen van het Instituut gestolen. 229 00:10:39,034 --> 00:10:40,724 Wil je mij de politie bellen? 230 00:10:40,758 --> 00:10:43,896 Het is vrij zeker dat je in aanmerking komt toebehoren aan het misdrijf. 231 00:10:44,000 --> 00:10:46,689 Jij en ik, Fallon, laten we het doen. 232 00:10:46,793 --> 00:10:49,206 Geloof me, dat wil je niet. 233 00:10:49,310 --> 00:10:51,206 Raquel moet meegenomen worden naar het ziekenhuis. 234 00:10:51,310 --> 00:10:53,689 Dat bepalen wij. Breng haar in het busje. 235 00:10:53,793 --> 00:10:56,379 Ik zei... laat haar met rust. 236 00:10:56,482 --> 00:10:58,068 Wachten. 237 00:10:58,172 --> 00:11:00,862 - Ik ga met je mee. - Nee, Raquel. Het is niet veilig. 238 00:11:00,965 --> 00:11:03,137 Ik kan voor mezelf zorgen. 239 00:11:03,241 --> 00:11:04,620 Laat ze zijn. 240 00:11:05,586 --> 00:11:07,241 [telefoon zoemt] 241 00:11:09,862 --> 00:11:12,206 Meneer, we hebben Raquel. 242 00:11:12,310 --> 00:11:14,620 Ik zal verslag uitbrengen zodra ik meer weet. 243 00:11:15,862 --> 00:11:17,242 [allen kreunen van frustratie] 244 00:11:17,275 --> 00:11:19,241 We waren zo dichtbij! 245 00:11:19,344 --> 00:11:21,413 Ze moet het weten waar oom Charlie is, 246 00:11:21,517 --> 00:11:24,896 en misschien hoe ik hem kan bereiken en wat de boodschap betekent. 247 00:11:25,000 --> 00:11:28,241 En nu is de Zuidsectie dat wel Ik ga het uitzoeken voordat wij het doen! 248 00:11:28,344 --> 00:11:30,274 Ik zou niet praten onder verhoor. 249 00:11:30,275 --> 00:11:33,033 - En Raquel ook niet. - Bovendien is ze haar geheugen kwijt. 250 00:11:33,034 --> 00:11:35,024 Maar wat als de Zuidsectie een manier hebben 251 00:11:35,025 --> 00:11:37,205 - van het ophalen van herinneringen? - Oké, laten we niet in paniek raken. 252 00:11:37,206 --> 00:11:39,205 Ze moeten nog terug naar het Instituut 253 00:11:39,206 --> 00:11:41,076 - en Raquel beoordelen. - [telefoon zoemt] 254 00:11:41,172 --> 00:11:42,758 Wij hebben nog wat tijd. 255 00:11:42,862 --> 00:11:45,344 Lila zegt dat we dat hebben één uur en zes minuten. 256 00:11:45,448 --> 00:11:49,137 Ellis probeert nog steeds de rest van oom Charlie's bericht. 257 00:11:49,241 --> 00:11:50,931 Ik heb een idee. 258 00:11:51,034 --> 00:11:52,482 ?dramatische muziek 259 00:11:58,896 --> 00:12:02,724 Ellis, hoe moeilijk is het om te hacken Fallons telefoon specifiek? 260 00:12:02,827 --> 00:12:06,103 Het legaal plaatsen overwegingen opzij 261 00:12:06,206 --> 00:12:07,827 alleen omdat ze slecht is, 262 00:12:07,828 --> 00:12:09,619 Ik zou moeten optuigen draagbare interceptors 263 00:12:09,620 --> 00:12:11,585 en dat zouden we nodig hebben driehoek haar telefoon. 264 00:12:11,586 --> 00:12:13,516 Fallon vertelde het aan haar baas dat ze zich gaat melden. 265 00:12:13,517 --> 00:12:14,965 Ik wil die oproep horen. 266 00:12:15,068 --> 00:12:16,862 We weten dat ze dat zal zijn bij het Instituut. 267 00:12:16,863 --> 00:12:18,585 Dan moeten we gepositioneerd zijn tussen daar 268 00:12:18,586 --> 00:12:21,000 en die van het eiland mobiele telefoonmasten. Maar- 269 00:12:21,103 --> 00:12:22,275 Wat is het? 270 00:12:22,379 --> 00:12:24,896 De locaties zijn niet eenvoudig. 271 00:12:25,000 --> 00:12:28,931 Ik heb één ontvanger nodig bij Neptunus... "Strand". 272 00:12:29,034 --> 00:12:30,206 [allemaal kreunen van walging] 273 00:12:30,310 --> 00:12:31,862 De mangroven? 274 00:12:31,863 --> 00:12:33,895 Die stinken naar oude sokken en rotte eieren? 275 00:12:33,896 --> 00:12:35,172 Nee bedankt. 276 00:12:36,241 --> 00:12:39,413 Ik kan het. Meesha versus de natuur. 277 00:12:39,517 --> 00:12:42,068 Iemand heeft het ook nodig om naar boven te gaan Grote Afb. 278 00:12:42,172 --> 00:12:45,689 Ik kan het. Meesha versus zwaartekracht. 279 00:12:45,690 --> 00:12:47,516 Je kunt niet allebei doen tenzij we je klonen. 280 00:12:47,517 --> 00:12:49,344 - [hijgt] - Nee! 281 00:12:49,448 --> 00:12:51,137 Dat is geen optie. 282 00:12:51,241 --> 00:12:54,241 Eh, wie of wat is Big Fig? 283 00:12:54,344 --> 00:12:56,241 Deze vijgenboom. Het is groot. 284 00:12:56,344 --> 00:12:57,482 Ik zal het beklimmen. 285 00:12:57,586 --> 00:12:59,172 Het is te gevaarlijk. 286 00:12:59,275 --> 00:13:01,103 En het probleem daarmee is? 287 00:13:01,206 --> 00:13:04,172 Ik heb iedereen hierin betrokken. Ik zal het doen. 288 00:13:04,275 --> 00:13:07,517 Lila en Meesha, jij regelt het de mangroven. Laten we gaan. 289 00:13:14,931 --> 00:13:17,689 ?dringende muziek 290 00:13:21,172 --> 00:13:23,793 [Taylor] O. Ik kan zien waarom ze noemen het "Grote Vijg". 291 00:13:27,000 --> 00:13:28,931 Spijt dat ik niet heb geruild met Meesha? 292 00:13:29,034 --> 00:13:31,310 Een klein beetje. Maar laten we dit doen. 293 00:13:34,241 --> 00:13:35,965 [vliegen zoemen] 294 00:13:36,068 --> 00:13:39,965 - [modder onderdrukken] - ?ploderende muziek 295 00:13:40,068 --> 00:13:42,758 [Meesha] Oh, deze plek stinkt! 296 00:13:44,413 --> 00:13:45,551 [spuitfles] 297 00:13:45,655 --> 00:13:48,482 De natuur is soms zo vies! 298 00:13:49,586 --> 00:13:52,482 [Nori] Oké, Taylor! Ik heb je. 299 00:13:54,137 --> 00:13:55,697 [Taylor] Ik hoop dat ik high genoeg ben. 300 00:13:59,448 --> 00:14:02,310 [Lila, op communicatie] Schiet op, Ellis. Het stinkt hier zo erg. 301 00:14:02,413 --> 00:14:04,034 [computer piept] 302 00:14:04,137 --> 00:14:07,137 [Ellis] Wacht even, Meesha. Dat is perfect. 303 00:14:07,241 --> 00:14:09,379 Taylor, kopieer jij? 304 00:14:09,380 --> 00:14:11,516 [Taylor] Ja. Hoe ziet het signaal eruit? 305 00:14:11,517 --> 00:14:13,619 - [statisch geknetter] - [Ellis] Het is een beetje zwak. 306 00:14:13,620 --> 00:14:16,379 Meesha is in positie maar ik wil dat je hoger gaat. 307 00:14:16,482 --> 00:14:18,068 [Nori] Het wordt winderig! 308 00:14:18,172 --> 00:14:20,342 [Ellis] Nog steeds geen sterk signaal. Blijf doorgaan. 309 00:14:20,379 --> 00:14:22,413 Taylor? Dat zou het moeten doen. 310 00:14:22,517 --> 00:14:24,000 Nog even verder. 311 00:14:24,103 --> 00:14:25,862 ?spannende muziek 312 00:14:27,379 --> 00:14:28,896 - [hijgt] - [Nori] Taylor! 313 00:14:30,586 --> 00:14:32,379 Wees voorzichtig. 314 00:14:36,965 --> 00:14:38,689 [Ellis] Dat is alles. Stop! 315 00:14:38,793 --> 00:14:40,034 [computer piept] 316 00:14:40,137 --> 00:14:41,767 Ik heb een slot op uw positie. 317 00:14:44,137 --> 00:14:46,172 [Lila] Werkt het, Ellis? 318 00:14:46,275 --> 00:14:48,034 [Ellis] Ja. Blijf daar. 319 00:14:48,137 --> 00:14:49,275 [schraapt keel] 320 00:14:49,379 --> 00:14:51,724 [Gillian] Meesha! Hoi! 321 00:14:55,034 --> 00:14:57,068 [computerfouttoon] 322 00:14:57,069 --> 00:14:59,378 Lila, waarom heeft Meesha's signaal? verdwenen? 323 00:14:59,379 --> 00:15:01,413 Eh, we hebben een probleem gehad. 324 00:15:01,517 --> 00:15:03,137 Meesha. 325 00:15:03,241 --> 00:15:04,931 Ik heb naar je gezocht. 326 00:15:05,034 --> 00:15:07,137 Hoe gaat het, Nan? Hoe heb je mij gevonden? 327 00:15:07,241 --> 00:15:09,655 Uh...Ik heb je telefoon gepingd. 328 00:15:09,758 --> 00:15:11,655 Kijk, mag ik even? 329 00:15:11,758 --> 00:15:13,413 Eh, ja, dit is geen goed moment. 330 00:15:13,517 --> 00:15:18,448 We doen gewoon dingen voor... Lila's sociale media. 331 00:15:20,413 --> 00:15:22,793 Eh, kijk, het duurt niet lang meer. 332 00:15:24,206 --> 00:15:26,517 ?dringende muziek 333 00:15:28,379 --> 00:15:31,029 [Nori] Taylor, kun je het aan Ellis vragen wat gebeurt er? 334 00:15:31,827 --> 00:15:33,551 Ellis, een update? 335 00:15:33,655 --> 00:15:35,379 Meesha is niet terug in positie. 336 00:15:35,482 --> 00:15:37,310 Lila, we hebben haar nu terug nodig. 337 00:15:37,413 --> 00:15:38,655 Ik ben ermee bezig. 338 00:15:38,758 --> 00:15:42,172 Omdat je aan het worden bent een onafhankelijke jonge vrouw, 339 00:15:42,275 --> 00:15:45,448 en, nou, kijk, denk ik het is misschien het juiste moment- 340 00:15:45,551 --> 00:15:47,793 Ze wil met Faraz uitgaan. Vind je dat cool? 341 00:15:48,655 --> 00:15:52,448 Lila, hoe wist je dat? 342 00:15:52,551 --> 00:15:55,441 Oh. [grinnikt ongemakkelijk] Ik dacht dat het vrij duidelijk was. 343 00:15:55,517 --> 00:15:58,758 - Wacht, Nan, dat is geweldig nieuws. - Echt? 344 00:15:58,862 --> 00:16:01,275 - Eh, maar je moet naar hem toe gaan. - Hmm! 345 00:16:01,379 --> 00:16:02,724 - Zoals nu. - Ja! 346 00:16:02,827 --> 00:16:04,551 - [Meesha] Eh, ga. - Gaan. 347 00:16:04,655 --> 00:16:05,827 [beide] Ga, ga. 348 00:16:05,931 --> 00:16:07,413 Oké! Oké! 349 00:16:07,517 --> 00:16:08,655 [Gillian grinnikt] 350 00:16:08,758 --> 00:16:10,508 [Lila] Ellis, we zijn terug op koers. 351 00:16:10,586 --> 00:16:13,724 [Ellis] Goed, omdat Taylor kan het niet lang meer volhouden! 352 00:16:16,931 --> 00:16:18,620 [Meesha] Ellis, we zijn terug. 353 00:16:18,724 --> 00:16:20,275 [computer piept] 354 00:16:20,276 --> 00:16:22,999 Ja! Beide ontvangers zijn dat het onderscheppen van de telefoontorens. 355 00:16:23,000 --> 00:16:24,620 Ik ben verbonden met Fallons telefoon. 356 00:16:24,724 --> 00:16:26,620 - [wind suizen] - We zijn bezig! 357 00:16:26,724 --> 00:16:28,284 Ik wacht tot Fallon belt. 358 00:16:28,379 --> 00:16:31,344 Nu zou goed zijn. Deze wind wordt gevaarlijk. 359 00:16:32,620 --> 00:16:35,000 Dus... 360 00:16:35,103 --> 00:16:37,827 denk je aan Gillian en Faraz al gekust? 361 00:16:37,931 --> 00:16:39,344 [kreunt] 362 00:16:39,448 --> 00:16:42,103 Misschien hebben we het gemist. Het is geweest- 363 00:16:42,206 --> 00:16:43,586 [Fallon] Fallon hier. 364 00:16:43,587 --> 00:16:45,723 We hebben onze medische behandeling afgerond beoordeling van Raquel Newman. 365 00:16:45,724 --> 00:16:47,654 Ze is bezig. Ik draai het harder zodat je het kunt horen. 366 00:16:47,655 --> 00:16:50,412 [Fallon] Het lijkt erop dat ze dat heeft gedaan was echt haar geheugen kwijt. 367 00:16:50,413 --> 00:16:52,516 We bereiden haar voor voor uw video-ondervraging 368 00:16:52,517 --> 00:16:53,793 zoals ze zei- 369 00:16:53,794 --> 00:16:55,447 [beveiligingsstem] Dit gesprek is gecompromitteerd. 370 00:16:55,448 --> 00:16:57,447 Tegenmaatregelen nemen onmiddellijk. 371 00:16:57,448 --> 00:17:02,620 [hoog gezeur] 372 00:17:03,586 --> 00:17:05,137 [Taylor schreeuwt] 373 00:17:09,758 --> 00:17:11,310 [Nori] Gaat het? 374 00:17:11,413 --> 00:17:12,965 [ademt uit] Alles goed. 375 00:17:13,068 --> 00:17:16,724 [hoog gezeur gaat door] 376 00:17:19,344 --> 00:17:21,965 Ik denk mijn oren zijn eindelijk gestopt met bellen. 377 00:17:23,655 --> 00:17:24,827 [telefoon zoemt] 378 00:17:24,931 --> 00:17:26,517 Of niet. 379 00:17:26,620 --> 00:17:28,482 Oh. 380 00:17:28,586 --> 00:17:31,275 [Taylor] Hallo, Ellis. We zijn op de terugweg. 381 00:17:31,276 --> 00:17:33,688 - Heb je dat geluid gehoord? - [zacht, hoog gezeur] 382 00:17:33,689 --> 00:17:36,310 - Een klein beetje. - Alle geluiden hebben trillingen. 383 00:17:36,311 --> 00:17:38,550 En dat was het juiste trillingsfrequentie 384 00:17:38,551 --> 00:17:40,103 om het apparaat in te schakelen! 385 00:17:40,104 --> 00:17:41,895 Vertel het me alsjeblieft het was lang genoeg 386 00:17:41,896 --> 00:17:44,241 om de rest te krijgen van de boodschap van oom Charlie. 387 00:17:44,344 --> 00:17:45,793 Nee. Maar ik heb het gesprek opgenomen, 388 00:17:45,896 --> 00:17:47,886 dus ik loop dat geluid door keer op keer. 389 00:17:47,896 --> 00:17:50,966 Het zou moeten werken, maar er is maar één Er staan nog 15 minuten op de timer. 390 00:17:51,068 --> 00:17:53,827 Blijf het gewoon proberen. We zijn onderweg. 391 00:17:53,931 --> 00:17:56,620 [Nori] Hè? Hoe gaat het met haar? 392 00:17:56,724 --> 00:17:58,896 Rachel! Wacht, ze hebben je laten gaan? 393 00:17:59,000 --> 00:18:01,586 Ze beseften het Ik kon ze niets vertellen. 394 00:18:01,689 --> 00:18:03,931 Er is zoveel waar we over moeten praten. 395 00:18:04,034 --> 00:18:05,931 Ik moet mijn geheugen terugkrijgen. 396 00:18:06,034 --> 00:18:07,827 Natuurlijk. Hoe kan ik helpen? 397 00:18:07,931 --> 00:18:09,517 We waren vrienden, ja? 398 00:18:09,620 --> 00:18:11,344 Bondgenoten. 399 00:18:11,448 --> 00:18:12,620 Geweldig. 400 00:18:12,724 --> 00:18:14,654 Ik denk dat hoe meer ik leer over mijn leven, 401 00:18:14,724 --> 00:18:17,724 hoe groter de kans dat het wordt geactiveerd er komt iets terug. 402 00:18:17,827 --> 00:18:20,241 Denk je echt dat het verstandig is om haar te laten lopen? 403 00:18:20,344 --> 00:18:22,413 Wij zijn tot overeenstemming gekomen. 404 00:18:22,517 --> 00:18:24,724 Ik heb haar baan terug aangeboden op de Zuidsectie. 405 00:18:24,827 --> 00:18:27,620 Je kunt het dus houden haar nauwlettend in de gaten houden. 406 00:18:27,724 --> 00:18:29,758 Ik heb het haar gevraagd om mijn archieven terug te geven. 407 00:18:29,862 --> 00:18:32,482 En ik weet het zeker, die kinderen weet wat ze met hen deed. 408 00:18:32,586 --> 00:18:33,724 Slim. 409 00:18:33,827 --> 00:18:36,689 En zij heeft mij gemaakt een indrukwekkende belofte. 410 00:18:36,793 --> 00:18:39,379 Maar ze heeft mij verbrand een keer eerder. 411 00:18:39,482 --> 00:18:42,137 Ik zal ervoor zorgen zij levert, meneer. 412 00:18:43,413 --> 00:18:45,000 Wat wil je weten? 413 00:18:45,103 --> 00:18:46,663 Ze zeiden dat ik hun archieven had meegenomen. 414 00:18:46,724 --> 00:18:49,862 - Dat deed je. - En dat jij erbij betrokken was 415 00:18:49,965 --> 00:18:53,172 en misschien weten waar ze zijn. 416 00:18:53,275 --> 00:18:55,413 - Hebben ze dat gedaan? - Als ik ze kon doornemen, 417 00:18:55,517 --> 00:18:57,896 ze zullen me alles vertellen Ik moet het weten. 418 00:18:58,000 --> 00:19:00,862 Weet jij waar ze zijn? 419 00:19:00,965 --> 00:19:03,034 ?gespannen muziek 420 00:19:08,551 --> 00:19:12,034 Het spijt me. Ik kan je niet helpen. Wij niet weet waar de archieven zijn. 421 00:19:12,137 --> 00:19:14,275 Weet je het zeker? 422 00:19:15,482 --> 00:19:16,655 Ja. 423 00:19:16,758 --> 00:19:19,241 Professor Jacobus was tamelijk zeker. 424 00:19:20,517 --> 00:19:22,862 Ze kunnen grappige ideeën krijgen in de Zuidsectie. 425 00:19:25,482 --> 00:19:28,275 Ik blijf op Rock Island. 426 00:19:28,379 --> 00:19:29,931 Ik weet zeker dat we elkaar weer ontmoeten. 427 00:19:30,034 --> 00:19:32,689 Ik ga nergens heen. 428 00:19:35,758 --> 00:19:37,862 Behalve nu. Ik moet rennen. 429 00:19:40,793 --> 00:19:42,379 [Nori] Waarom heb je gelogen? 430 00:19:42,482 --> 00:19:44,712 Iets over haar voelde gewoon niet goed. 431 00:19:44,758 --> 00:19:47,413 Het is raar dat de South Section liet haar gewoon gaan. 432 00:19:47,517 --> 00:19:49,267 Voor ons kan het geen kwaad wachten en zien. 433 00:19:49,344 --> 00:19:51,758 Nou, het is nu aan Ellis. Kom op. 434 00:19:51,862 --> 00:19:53,482 Tien seconden... 435 00:19:53,586 --> 00:19:54,793 Bijna klaar. 436 00:19:54,896 --> 00:19:56,946 [ontvanger tikt, gestaag piepen] 437 00:19:56,965 --> 00:19:58,758 Zes seconden... 438 00:19:58,862 --> 00:20:02,310 Vier, drie, twee... 439 00:20:02,413 --> 00:20:04,620 - [ontvangerklikken] - Ik snap het! Ga achteruit! 440 00:20:06,655 --> 00:20:08,448 ?spannende muziek 441 00:20:08,551 --> 00:20:09,965 [zuur bruist] 442 00:20:10,068 --> 00:20:12,689 [ontvanger klikt, deukt] 443 00:20:14,758 --> 00:20:18,275 [elektronisch zoemend, knetterend] 444 00:20:18,379 --> 00:20:19,551 Ze komen. 445 00:20:19,552 --> 00:20:21,826 Rock Island zal verdwijnen tenzij je het kunt vinden 446 00:20:21,827 --> 00:20:23,344 de belangrijkste energiebron. 447 00:20:23,448 --> 00:20:25,275 - Ze komen... - Het is ons gelukt! 448 00:20:25,379 --> 00:20:27,586 - Dat is hem! Dat is de boodschap! - Ja! 449 00:20:27,689 --> 00:20:30,551 - Leuk, Ellis. - [Meesha] Het is je gelukt, Ellis. 450 00:20:30,655 --> 00:20:33,425 ...zal verdwijnen, tenzij jij dat kunt vind de belangrijkste energiebron. 451 00:20:33,517 --> 00:20:35,620 [Meesha] Een energiebron? Is dat het? 452 00:20:35,724 --> 00:20:38,586 Dat is...ook niet erg specifiek. 453 00:20:38,689 --> 00:20:40,000 [zucht] 454 00:20:41,000 --> 00:20:43,724 Er zijn zoveel dingen die energie opwekken. 455 00:20:43,827 --> 00:20:45,413 Eh, wat zou het kunnen betekenen? 456 00:20:45,517 --> 00:20:48,724 Ik weet het niet, maar als oom Charlie wil dat we het vinden, 457 00:20:48,827 --> 00:20:50,586 Ik vermoed dat het op het eiland is. 458 00:20:50,689 --> 00:20:54,275 En het moet krachtig zijn om te stoppen het eiland niet zal verdwijnen. 459 00:20:54,379 --> 00:20:57,379 Kijk, ik begrijp het dat dit veel gevraagd is. 460 00:20:57,482 --> 00:20:59,517 Nee, dat is niet zo. 461 00:20:59,620 --> 00:21:01,379 Dit is nu ook onze strijd. 462 00:21:01,482 --> 00:21:03,965 We moeten het vinden. Om iedereen te redden. 463 00:21:04,068 --> 00:21:05,448 En wijzelf. 464 00:21:05,551 --> 00:21:09,137 Zoals je zei, niemand gaat dat doen Neem Rock Island van ons af. 465 00:21:09,241 --> 00:21:10,827 Het is ons huis. 466 00:21:10,931 --> 00:21:12,965 - Ja. - Ja. 467 00:21:13,068 --> 00:21:15,482 Laten we alle aanwijzingen verzamelen we kunnen bedenken - 468 00:21:15,586 --> 00:21:17,310 elk symbool, elk mysterie, 469 00:21:17,311 --> 00:21:19,861 schetsen, foto's, kaarten, alles wat ons kan helpen. 470 00:21:19,862 --> 00:21:22,758 - Oké. - Oké. 471 00:21:22,862 --> 00:21:25,172 [fluistert] Dus, wat is er gebeurd met Rachel? 472 00:21:31,758 --> 00:21:34,241 ?mysterieuze muziek 473 00:21:35,448 --> 00:21:37,827 Welkom terug naar je oude kantoor, Raquel. 474 00:21:37,931 --> 00:21:40,758 Ik heb niets aangeraakt van jou. 475 00:21:48,206 --> 00:21:49,448 [schraapt keel] 476 00:21:49,551 --> 00:21:51,541 Er is mij verteld dat ik het je moet aanbieden enige steun. 477 00:21:51,620 --> 00:21:53,275 Wat heb je nodig? 478 00:21:53,379 --> 00:21:55,000 ?muziek wordt gespannen 479 00:21:57,000 --> 00:21:58,793 Elk stukje informatie 480 00:21:58,896 --> 00:22:01,862 dat betreft energiebronnen op Rotseiland. 481 00:22:01,965 --> 00:22:05,034 ?gespannen muziek bouwt zich op 482 00:22:34,793 --> 00:22:38,793 ?Rock Island-mysteries. 483 00:22:38,843 --> 00:22:43,393 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0